Pour exprimer :: Lycée d' enseignement général de Bartoszyce :: wersja językowa francuska
Pour exprimer
      | modyf: MG 2016-01-29, 15:12 | 15029 visits
serwiszglossie

Exprimer

 

L’accord

Je suis d’accord. Ça me va. Ça, c’est vrai. Vous avez raison. C’est bien. Ça me plaît. C’est ce qu’il faut faire. Je suis de votre avis. Sans aucun doute.

Approuver

Etre du même avis

 

Le désaccord

Je ne suis pas de votre avis. Ah non! Je ne suis pas d’accord. Je ne veux pas. Ce n’est pas possible. Pas du tout! Mais non! / mais si! Absolument pas!

 

L’opposition / la contradiction

 

Excusez-moi, mais .......... Je vous demande pardon, mais ....... Je crois que vous vous trompez ......... Je ne suis pas d’accord avec vous ..... Si vous permettez ...... Vous faites erreur.......

On n’a pas le droit de faire ça. C’est un scandale. On ne peut pas tolérer ça. Ça devrait être inerdit.

 

Le refus

 

C’est gentil, mais je n’ai pas très envie de ......

Je suis désolé, mais je dois ...........

Aujourd’hui je n’ai pas le temps.

Pas aujourd’hui. Il y a un bon film à la télé ......

J’en ai assez / marre de ........ / j’aime mieux / je préfère.....

Je t’assure que ........

Ça ne m’intéresse pas.

Il faut que je réfléchisse. Je vais voir. Je veux d’abord en parler à mes parents. Je n’en ai pas vraiment besoin. Ça peut attendre.

 

Le doute

 

J’en doute. / Je ne crois pas que / Je doute que / J’ai peur que / Il n’es pas certain que

 

La probabilité

 

C’est probable. C’est peut-être ....Ça doit être ....Je crois que .... C’est probablement ..... C’est sans doute .......

 

La certitude

 

Je suis formel(clairement déterminé). C’est certainement ..... Je suis sûr / certain que .... J’affirme que .....

 

L’interdiction

 

Il est interdit, défendu, prohibé, illégal de ......., il ne faut pas,

Je ne dois pas pas ......... , je n’ai pas le droit de ....

Défense de, interdiction de .............., prière de ............. ;

 

L’opinion personnelle

 

A mon avis / je crois que / je pense que / j’estime que / selon moi / d’après moi / pour moi / de mon poit de vue / il me semble que / je trouve que / j’ai l’impression que /

 

La menace

 

Ne joue pas au petit malin ! Fais attention à ce que tu vas dire ! Tu veux qu’on te rafraîchisse la mémoire ?

 

Le reproche

 

Pourquoi est-ce que tu ne me l’as pas dit.

Avec toi, c’est toujours la même chose.

Tu as toujours de bonnes excuses.

On ne peut jamais te faire confiance.

Ce n’est jamais de ta faute.

 

Annoncer une mauvaise nouvelle avec précaution

 

J’ai quelque chose à te dire. Ne t’inquiète pas, ce n’est pas grave. Il y a eu plus de peur que de mal. C’est une affaire de quelques jours. Il sera vite sur pied.

 

Pour faciliter le contact avec les autres

 

Excusez-moi de vous poser cette question. Je ne voudrais pas vous déranger. Non, ce n’est pas exactement ce que je voulais dire. Je comprends très bien votre discrétion. Je ne mets pas votre parole en doute, mais ......

Permettez-moi de ...... Je comprends très bien votre poit de vue, mais .....

 

Pour solliciter une opinion

 

Et toi qu’est-ce que tu en penses?

A mon avis ....... Tu es d’accord ?

Tu crois que ça peut être ça ?

Il me semble que ....... Donne-nous ton opinion

J’ai l’impression que ......

 

Pour éviter de donner une réponse directe

 

Vous savez, je ne connais pas assez bien........ C’est bien difficile de juger aussi vite........ Donnez-moi un peu plus de temps ........ C’est un peu trop tôt pour en parler....... Je ne peux encore rien dire.....

 

Pour éviter de répondre

 

Ben, je ne sais plus moi ! C’est loin tout ça, j’ai oublié. Je ne m’en souviens plus. C’est du passé. C’est de l’histoire ancienne.

 

Pour négocier

 

J’accepetrais si

Je le ferais si

Je serais d’accord avec vous si

Ça marcherais mieux si

Il n’y aurait plus de problèmes si

Est-ce que vous ne pourriez pas

Oui, mais il faudrait

Cela ne suffit pas . Il faudrait aussi

Je pourrais accepter si

Je vous / te fais une proposition

 

Faites des compliments

 

En France à des amis, à des gens que vous connaissez bien, mais évitez d’en faire à des personnes que vous ne connaissez pas !

 

Il est super / génial ton blouson !

J’aime beaucoup ta jupe, elle te va très bien ;

Elles sont belles tes chaussures, où tu les a achetées ?

C’est tout à fait ton style / ton genre.

La couleur de ce pull met tes yeux en valeur.

Cette (nouvelle) coiffure te va très bien / te rajeunit ..........

Vous avez un très beau manteau.

Oh, c’est à la dernière mode !

 

Répondez à compliment.

 

On ne remercie pas du compliment, on s’excuse presque d’en être la cause.

Tu aimes ça vraiment ?

Tu ne trouves pas que ça grossit ?

Je ne suis pas un peu jeune / vieille pour porter ça ?

Tu ne me préférais pas avec les cheveux longs / courts / frisés....... ?

Tu trouves ? / Vous trouvez ?

 

S’excuser et se montrer aimable avec son interlocuteur

 

Navré / désolé de vous avoir faire attendre.

Je ne voudrais pas remuer de vieux souvenirs, mais .......

Je ne voudrais pas vous paraître trop brutal, mais .......




do g�ry | utworzy�: Dawid Bielawski | modyf: MG 2016-01-29, 15:12 | 15029 visits